一、項目概要

　　白洋淀培訓中心是由中國一個重點企業投資建造的新型培訓基地，占地22萬平方米，距北京市城區有兩小時車程。這個項目是要為一個位于農耕環境下已荒廢的多功能休閑娛樂中心進行更新和改造。主要設計目標在于創建一種啟發式的戶外環境，既有利于團隊交流，同時又能滿足個人靜思的需要。此外,該設計確定了清晰且靈活的景觀規劃框架，以利于將來進一步配備教育設施。

　　對現有建筑和校園設施的改造包括一座禮堂、圖書館和一些生活區以及一個占地5萬平方米的健康綜合服務中心。按照設想，培訓中心將成為半公共的團體休養所，不過這種設想能否實現主要依賴于規劃期項目設計方案的成功。

　　二、景觀總體規劃

　　整體景觀設計的靈感最初來源于整個場地周邊一望無際的農田，同時設計師認為現有建筑物的整齊布局也需要保留。通過以校園草坪的方式引入一條新的南北向軸線，整個景觀架構得以實現，同時也將改造后的生活區正面朝向了教學區。這條主軸線也把現有的北部水淀和重新恢復的南部水淀緊密地聯系在一起，并且提供了新的定位，這種聯系使本案產生了鮮明的自身特征，同時也是對這一地區地貌的懷舊：這里四處分布著被稱為“淀”的天然小湖，而設計的靈感，就這樣隱藏在這個地名“白洋淀”之后。

　　傳統校園規劃設計中常用的手法，像中心草坪、反映校園核心價值觀的前庭等在這里都與一個更加自然的園林環境相結合，原有的柳樹林也被融為環境中極具價值的一部分。通過重新確定道路系統的主次并優先新設的行人道，原有的機動車道也大部分被保留了下來。整個綜合系統的設計意圖就在于將由建筑格局圍合出的多個尺度宜人的院落空間混合起來，以利于團隊學習交流。為了給使用者提供一種供個人沉思體驗的場所，設計師在湖濱引入了次級步行道。整個系統既在大型開放空間中保留了私密場所，又為小型戶外空間與其周圍的自然環境創造了視覺聯系，從而為使用者提供了多樣化的空間體驗。考慮到未來的設施擴張潛力，現有的大量樹叢被保留了下來，以備創建戶外空間之用。

　　三、設計語言

　　項目的一個核心設計目標就是建立一種尊重場地的地域特色和自然資源的本土風格的景觀。本設計力圖避免強調某種風格的設計語言，取而代之的是以一種永不過時的設計方案，它有一種莊重感，使整個場地充滿自信，并能與建筑的規模協調。設計語言的第二個層次是隨意的非正式性，它與使用者的尺度相呼應。這兩種語言的并置來源于當地農民在地上曬谷的習慣，它會產生鮮明的非正式的圖形。

　　這樣產生的當代的粗獷的設計語言將現代建筑語言與來源于自然環境的粗糙的谷物紋理結合到了一起。在這里，當地的石頭、木料和植物等自然材料被設計成流線型，但紋理粗糙質樸。以當地的石頭墻為例，它建造在傳統農業設施基礎上，與整個場地融合在一起，作為一個整體空間策略來營造和表達農耕精神。在本設計中對其他材料的使用也充滿創造力，例如用豆粒礫石作為人行道的鋪裝，用生銹的鋼鐵建成籬笆和大門，這些材料通常在中國不被接受，因為它們外形粗糙，但在這里，它們的啟用能表達新穎的設計語言。

　　四、場地體驗

　　場地體驗主要在于通過對地形和湖岸的改變來調整地平面，這樣做的主要目的在于將現有植物和新栽植的樹木聯系起來，以創造出視覺的景深和層次性。

　　由地形造成的地面標高差異，和入口處對項目邊界外現有農田道路的延伸都是吸引游人離開停車場而靠近水域的措施。原先進入場地的是一個正規的環島，它連接了一條東西向的干道，而新設計的蜿蜒的小道則為整個校園提供了一個重要的入口景致。同時，利用校園草坪構建橫斷道路的視覺通道，更進一步地降低了那條漫長的機動車道所帶來的無趣感。

　　為了創造地面和水域的多種結合方式的不同標高，湖濱也進行了巧妙的調整。這些調整結合栽植一起處理，目的是既確保遠處的風景能夠清晰呈現，也能夠保證湖岸兩側都有良好的視覺觀感。考慮到水體流動和濕地植物通過自凈能夠保持水質清澈，在一些可能的地方采用了自然岸線的設計。整個湖的特征通過三座風格迥異的橋表現出來，這三座橋也完全依照與之相接的位于不同環境中的步行道風格而設計。

　　植物的空間性和符號性在構建場地特性方面扮演著重要角色。整個場地的植物配植都采用了本地物種，尤其是那些在當地鄉野中隨處可見的。通過保留現有樹林，配植新的散布的樹叢，整個校園增添了緊湊感和整體性，也為各種多樣性的活動營造了局部小氛圍。林下葉層植物則采取了與野草、花卉及農作物相結合的方式。在中央草坪處這一點尤為明顯，管理人員會每年雇用當地農民兩次耕種麥田。種莊稼付出的努力預示著活力的恢復，也像一個持續的學習過程，學生們前往禮堂的路上時時可以感受到這種暗示。此外，另有菜園沿溪流分布，它將南北兩個淀子連接了起來。隨著水面的高低分布，大小不一的莊稼地也錯落有致地散布其中。

　　五、面臨挑戰

　　除了要說服業主接受這種非傳統的建筑方式和種植材料之外，更大的挑戰在于從設計到大部分施工結束的建筑工期被限定在一年之內。緊張的時間進度表往往意味著設計和施工要同時進行。早期的低水平維護費用也意味著設計細節必須在滿足美學欣賞需求的同時允許整個景觀運營繼續維持在維護費用最低的水平。簡而言之，那些表面上看起來不費吹灰之力即可完成的景觀設計工作不僅要隨著季節更替而顯示出精妙的更具詩意的細節，同時也要在一年之后立即見到效果。

　　六、建成之后

　　在施工階段一些原先的設計意圖被忽略了，沒能表現出來，這主要是由于預算上的限制和加急的建造進度而造成的。不過，設計的主要原則和總體規劃所要展現的氛圍和精神在大部分場地上得以體現。業主和運營商愉快地接受了整個規劃。此外，自從它開始全面運營，在華北地區，它很快贏得了美譽，正如規劃前期所設想的那樣，白洋淀培訓中心已經從單純的校園轉變為供各類公司機構使用的休養基地。