中國的宇宙觀、文化總綱和最高境界是“天人合一”，城市建設的理念應是“人與天調，天人共榮”。城市是人類聚居藉以生存和發展的生產、生活環境。我們的社會觀是“以人為本”，尊重人與自然的和諧。中國人對自然俯首稱臣，人的主觀能動性就風景園林而言體現在“景物因人成勝概”，園林城市也是因人成勝概。 

　　城市的定性定位的目標要與客觀實際相符，名目要符合科學性。全國有180多座城市提出要建成現代國際性大城市，上海把圍繞中心城市的城鎮建成異國風光，桂林要把世界名橋都建在桂林，北京什剎海要建成巴黎的左岸，還有提出要建森林城市。林學家認為“森林是覆蓋大面積土地并以喬木為主的植物群落，是集生的喬木及其共同作用的植物、動物、微生物和土壤、氣候的總體。”森林、海洋、濕地是世界三大自然資源，自然資源是不可人造的。人能造林，但不能造森林。城市土地利用造極，我國城市綠地率約在30%%上下，怎么可能將城市土地化為森林呢。人類通過村鎮發展為城市，人與自然協調不是城市回到森林，而是建設園林城市。城市綠地系統規劃不但要有合宜的綠地率，而且要合理分布，由相對集中和分散的小綠地、綠帶構成綠網，是人工創建的城市生態系統主要組成。美學家李澤厚先生概括中國園林為“人的自然化和自然的人化”。園林城市是物質和精神建設高度地結合，生態科學和文化藝術的高度結合，是人類健康長壽的環境條件。城市和建筑創作之源都是環境，中國園林講究“景因境出”。沒有舊金山灣的海灣環境何來舊金山大橋，勉強縮小尺度造出來哪里像舊金山大橋。中國許多城市得天獨厚的山水彌足珍貴，要建設具有中國特色、密切適應現代社會生活要求具有地方風格的山水園林城市。 

　　人與自然協調還要落實到保護自然資源，特別是城市。城市建設并不要百廢俱興，因為約有三分之一的城市土地面積是綠地，而綠地要依托現狀。我國60%%以上的城市是山地，治理山水是重要的環保工作，中國歷代視治水為“國家大事”。山水是不可再生的寶貴自然資源，是綠化建設的主要依托。皮之不存毛將焉附。不幸的是，我國炸毀山林的現象十分普遍。自然資源不可再生，破壞風景名勝區的山木實際上是對自然犯罪。即使采石也要綜合考慮，浙江紹興東湖、廣東西樵山，采石后可留下一個風景名勝區。有的造建筑就破壞山，而中國傳統善于造山居，總結了“因山構室，其趣恒佳”的道理。 

　　人類的科學知識靠世代相傳來積累，研今必習古，無古不成今。我國每年鬧水災，一地遭災，全國揪心。兩千多年前李冰父子治水的都江堰達到“水旱由人”的實效。要水流順必須為水提供納水、流水的水道。洪水泛濫是要有足夠的滯洪區容納洪流。水道必須保證足夠的過水斷面積。自然的水土流失可減少而不可能消滅，泥沙沉積是自然的一種規律。所謂“滄海桑田”也是基于從量變到質變，但通過人工是可以在一定范圍內得到治理的。治理的要點就是“深掏灘，低作堰”。“深”要落實到符合科學的水底高程，將淤積的泥沙掏走以維持足夠保持水流正常運行的過水斷面積。并不是越深越好，視地質構造而定，這樣就有條件造低的堤堰了，堤只是第二層次的防范。近年出現的低流量高水位的水災反映是河床淤積、過水斷面減小所致，一般卻并不掏底甚至巴不得水沉積為陸地。武漢市沿江大道岸邊長期積淀，興建了面積廣大的沿江公園，沿江大道變為遠江大道。殊不知江流過水斷面大幅度縮小。于是堤壩往上加高，形成濱水城市不見水的局面。這種高堤在環境景觀方面很難或說不可能得到根本的改善。這種情況是比較普遍的。重慶在石砌江岸上種樹曾經引起爭論。究竟岸上種樹是保護還是破壞石砌駁岸，于是進行科學試驗。兩年多后打開觀察，一層根網緊緊地將岸包住，岸樹護岸被科學實踐所證明。海、江、湖除了少量必要的整形人工駁岸以外，都要盡可能保護原真性的自然水岸的面貌。有的濱海、濱江城市濱水地面幾乎被建筑占滿，或將很長的自然水岸線炸礁石、填灘涂改成花崗石岸壁直墻，有甚者城市做得如水上的大船，造成濱水環境、景觀皆遭損。是以紅線與藍線相銜還是綠線與藍線相銜呢？無論從科學或藝術的角度看都是后者。 

　　植物種植的科學性主要反映在因地制宜。地皆有宜與不宜。不但要看到地宜的優勢，也要看到不宜的劣勢。要普遍地減少水的人工循環，保護水的自然循環。減少不透水的鋪地、增加土地面積的透水地面積的透水地面積比。林木要以人工輔助形成腐葉層。確保滲水和保水，真正實現落葉歸根，以宜人居住為標準。三江源的地區要大量發展水源防護林和外遷居民。我國北方干旱寒冷，干旱甚至在氣候限制因素方面超過寒冷。要開辟水面和盡可能增加葉面積系數，通過改善小氣候來改善空氣濕度。華南不宜的氣候因素是高溫高濕，主要是庇蔭降溫結合通風。江南一帶夏熱冬冷且一般無取暖，既要夏蔭又要冬曬，居住區不宜過多種植常綠闊葉樹，而落葉喬木可以滿足夏蔭冬曬的要求。植物種植是依托地面而生的。要謀求植物多樣化，首先要通過豎向設計塑造多樣植物生態習性各自要求的地形環境，然后才可能使多樣植物持續發展。我們先為植物創造良好的生態環境，人們再享受植物為人創造的生態環境和自然、優美的景觀。因地制宜地種植陸生、濕生、沼生、水生、氣生、巖生和蔭生的多樣植物。中國傳統的專類園反映“物以環境類聚”的科學原理，要繼往開來、與時俱進地發展。 

　　我國總的目標是建設具有中國特色的社會主義社會，風景園林不僅必要而且完全可能建設具有中國特色的、緊密結合現代社會生活需要的、凸顯地方風格的風景園林，我們學習國外先進經驗是學習他們如何根據自然環境和人文特色創造城市和風景園林的特色，重點在科技方面，但不能依靠外國專家為我們創造中國的特色。西方著重理性，我們文理交融。西方園林從建筑師或園藝師來，我國風景園林從文學、繪畫來。中國園林的理念和追求境界是“雖由人作，宛自天開。”中國園林的主要設計理法是借景，巧于因借地宜而達到構園得體。但提出這些理論的宗師——明代計成在《園治》里還著重指出：“古式何裁，時宜得致”。中國傳統是豐富的，但不夠用的。繼往開來的現實和長遠意義就在此。

作者簡介
孟兆禎 中國工程院院士、北京林業大學教授